Home Feed
Home
Search
Search
Add Review, Blurb, Quote
Add
Activity
Activity
Profile
Profile
Cherry Orchard
Cherry Orchard | Anton Pavlovich Chekhov
21 posts | 51 read | 19 to read
"Pevear and Volokhonsky are at once scrupulous translators and vivid stylists of English.""The New Yorker"There have always been two versions of Chekhov s heartrending and humorous masterwork: the one with which we are all familiar, staged by Konstatine Stanislavski at the Moscow Art Theatre in 1904, and the one Chekhov had originally envisioned. Now, for the first time, both are available and published here in a single volume in translations by the renowned playwright Richard Nelson and Richard Peavar and Larissa Volokhonsky, the foremost contemporary translators of classic Russian literature. Shedding new light on this most revered play, the translators reconstructed the script Chekhov first submitted and all of the changes he made prior to rehearsal. The result is a major event in the publishing of Chekhov s canon.Richard Nelson's many plays include "Rodney's Wife," "Goodnight Children Everywhere," Drama Desk-nominated "Franny's Way" and "Some Americans Abroad," Tony Award-nominated "Two Shakespearean Actors" and "James Joyce's The Dead" (with Shaun Davey), for which he won a Tony Award for Best Book of a Musical, and the critically acclaimed, searing play cycle, "The Apple Family Plays."Richard Pevear and Larissa Volokhonsky have produced acclaimed translations of Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky, Nikolai Gogol, Anton Chekhov, and Mikhail Bulgakov. Their translations of "The Brothers Karamazov" and "Anna Karenina" won the 1991 and 2002 PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prizes. Pevvear, a native of Boston, and Volokhonsjky, of St. Petersburg, are married to each other and live in Paris."
Amazon Indiebound Barnes and Noble WorldCat Goodreads LibraryThing
quote
Lcsmcat
post image

Rereading this in preparation for Tom Lake. I haven‘t read it since high school - 44 years ago!

willaful Oh, I didn't realize there was a connection. Hmm. 7mo
Lcsmcat @willaful Our Town and The Cherry Orchard. But I‘ve read Our Town more recently. 😂 7mo
32 likes1 stack add2 comments
review
rmaclean4
Cherry Orchard | Anton Chekov
post image
Pickpick

After reading Tom Lake, I had to go back and revisit Cherry Orchard. I first studied this play in high school. Was great to read it again.

Becker I did the exact same thing. I wonder how many copies of The Cherry Orchard and Our Town got read because of this book. 😁 1y
AvidReader25 @Becker So many! I love books leading to other books. 1y
25 likes2 stack adds2 comments
quote
bela_deters

“Please leave me alone. I‘m dreaming.”

review
Argon
The Cherry Orchard | Anton Chekhov
Pickpick

This is the first play by Chekov that I‘ve read. It‘s part comedy and part tragedy, and I found it quite interesting how the social and political aspects of the setting came through in the dialogue. I have access to a recording of a version done by the National Theatre (thanks online library collection!) and I‘m excited to see it performed!
7/10

review
Malisa
The Cherry Orchard | Anton Chekhov
post image
Pickpick

⭐️⭐️⭐️⭐️

Bookartbookmarks I love serial reader. You‘re the only other person I‘ve found that does it! 6y
Malisa @Bookartbookmarks what really??? That‘s so weird! I first started using serial reader because of some other people on here 😱 6y
Bookartbookmarks @Malisa that‘s awesome! 6y
33 likes1 stack add3 comments
blurb
Dragon
The Cherry Orchard | Anton Chekhov
post image

Thanks @TheWordJar for the link to a Buzzfeed quiz : Which Classic Author is Your Soulmate? I‘m embarrassed to say I have never read anything by Anton Chekhov 😂🐉

Caroline2 I got Chekov too and I‘ve not read any of his stuff either?! 🤷‍♀️ 😆 6y
batsy I got him as well, and I also haven't read anything by my soulmate 😂 6y
ravenlee I read one of his short stories in a fiction course in undergrad, something like the Lady with the Dog? It was pretty good, though raised comparisons to Anna Karenina. 6y
Dragon Thanks @Caroline2 @batsy I‘m probably not going to read anything by him even though he is my soulmate 😂🐉 6y
Dragon Thanks @ravenlee at least you‘ve read something by him 👍😀 6y
50 likes1 stack add5 comments
blurb
KellyHunsakerReads
The Cherry Orchard | Anton Chekhov
post image

Two of my Goodreads voted to read this play in August ... so today I will read it.
#classics #classicplays #RussianLit #audiobook

25 likes1 stack add
review
Libby1
post image
Mehso-so

I wasn‘t a fan of this one.

I really enjoyed The Seagull earlier this year as well as some of Chekhov‘s short stories, but found most of the characters in this play to be so self-defeatist that I couldn‘t care about them, either.

All I cared about were those cherry trees, and what they represented to me.

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

CarolynM I once sat through a performance of this play in an unheated weatherboard building in the middle of a Canberra winter (doesn't get much colder in Australia). It went for more than 4 hours and contained passages of interpretive dance (I am not kidding). I have very little memory of the story, but clearly remember the shivering and the numb bottom. My husband likes to say they were trying to make us feel like we were really there.😂 7y
Cathythoughts I read this years ago .... can‘t even remember... I don‘t think I‘ll go for the reread after this post. @CarolynM what a great & crazy memory ❤️ 7y
Cathythoughts I think I‘d find it hard to read an actual play now , I don‘t know why .... 7y
See All 7 Comments
Libby1 That is hilarious, @CarolynM . I can‘t even fathom this story with interpretive dance. 😂 7y
Libby1 @Cathythoughts - 😃 . Yes, I find reading plays to be really challenging. I read this on @SerialReader , which I love. I think I‘ll steer clear of Chekhov for a bit! 😂 7y
RaimeyGallant Nice review. :) 7y
Libby1 Thanks, @RaimeyGallant 😃 7y
71 likes7 comments
review
Deborah42
The Cherry Orchard | Anton Chekhov
post image
Mehso-so

Part comedy, part tragedy. The Gayevs are Russian aristocrats who are deeply in debt and on the brink of losing their estate. They spend the whole play dithering and refusing to act on any of the suggestions that would enable them to save their home. Lots of political/social commentary.

blurb
Susanita
The Cherry Orchard | Anton Chekhov
post image

A search for books with #cherrypie in the title turned up more beefcake than baked goods (not that there‘s anything wrong with that), so I decided to go with a classic instead for today‘s #MarchMunchies prompt. Meanwhile, at this time of year the mention of cherry trees usually refers to the blossoms around here. I hope the snow doesn‘t delay the blooming! Sorry #notsorry if this post isn‘t bookish enough!😜

erinreads Ughhh cherry blossom season always makes my commute a pain with all of the tourists on the train. 😭😭😭 7y
Susanita @erinreads I hear you! OTOH I think it also means I can be a total tourist when I go somewhere else. 😀 7y
49 likes2 comments
review
rachelm
The Cherry Orchard | Anton Chekhov
post image
Pickpick

This is a gorgeous play, and if you're daunted by Russian names, I suggest the audiobook version. The different actors in the LA Theater version do a lovely job. Chekhov's play about pride and memory in society resonates even today.

44 likes6 stack adds
blurb
rachelm
The Cherry Orchard | Anton Chekhov
post image

This is lovely as an audiobook! Ensemble cast, JUST like seeing the play. I've never tried an audioplay before. #overdrive

Hobbinol Hmmm... I'll have to try one too! 8y
47 likes2 stack adds1 comment
blurb
ashsbookmarks
Cherry Orchard | Anton Chekov
post image

Day 46: Almost half way done with this project and I have realized that I really like to draw, even if they are super simple
#ashsbookmarks #the100dayproject #bookmark #craft #cherry #cherries

scripturient Very pretty! 8y
57 likes2 stack adds1 comment
blurb
Simona
The Cherry Orchard | Anton Chekhov
post image

Finally it's here! Magnificent spring day.

erzascarletbookgasm Beautiful! 🌸 8y
LeahBergen So pretty! 8y
Cinfhen Sooooo pretty 💗💗💗💗 8y
See All 9 Comments
CrowCAH Beautiful, you even have blue sky!!! 8y
Marchpane 🌸🌸🌸😍😍😍 8y
EllieDottie So beautiful!! 8y
Wife Lovely!🌹 8y
KVanRead Beautiful!! 8y
Simona @erzascarletbookgasm @LeahBergen @Cinfhen @CrowCAH @Marchpane @EllieDottie @Wife @KVanRead I already can see juicy, crispy, fragrant cherries 🍒 🤤🍒 8y
78 likes1 stack add9 comments
review
ScientistSam
Bailedbailed

I'm not bailing on the play, I just am bailing on reading it serialized. I'm not sure this is the best format to read a play, and certainly not a Russian play without having a cast of characters with all nicknames and patronymics. Does anyone have a preferred translation?

Megabooks I have trouble reading serialized plays as well. 8y
[DELETED] 3323341091 the Pevear/Volokhonsky translation is beautiful. actually, all of their translations are beautiful 😊 8y
ScientistSam @fern thanks for the tip! 8y
20 likes3 comments
review
SoniaC
post image
Pickpick

I enjoyed this short play about a destitute aristocratic family dealing with loosing their beloved Cherry Orchard. The idea of those lovely trees being cut down does break my heart. I found the play quite entertaining.

47 likes1 stack add
review
KRISNTL
Pickpick

This was amazingly written. The story plot is beautiful, there's tragedy, comedy, insightful, thought provoking. I would recommend reading this as you watch the play being acted out. It helps you understand better. Together it completes the beauty of this book ,

blurb
SoniaC
post image

Ok do this is my next serial read. I'm so glad @Litsy introduced me to this great app. Catching up on the classics.

Reviewsbylola This is legit the only way I would ever read the classics. 8y
SoniaC @Reviewsbylola it's a great app. 8y
25 likes2 comments
quote
SerialReader
post image

"Perhaps man has a hundred senses, and when he dies only the five senses that we know perish with him, and then other ninety-five remain alive."

Anton Chekhov's tragic comedy The Cherry Orchard now available in Serial Reader.

53 likes5 stack adds
quote
GoneFishing

Perhaps man has a hundred senses, and when he dies only the five senses that we know perish with him, and the other ninety-five remain alive.

Beetle Love this quote. Such a great thought. 8y
37 likes5 stack adds1 comment