Home Feed
Home
Search
Search
Add Review, Blurb, Quote
Add
Activity
Activity
Profile
Profile
#readingintranslation
review
Leftcoastzen
The Sun on My Head: Stories | Geovani Martins
post image
Pickpick

#readingintranslation #Brazil translated from Portuguese.I‘m really glad I read these 13 stories about favela life in Rio de Janeiro.As in all lives, there is ,love ,friendship,and humor but growing up in one of the poorest communities in the world , there is violence, drugs, gangs, and exploitation by the police.There is a real vibrant quality to the writing that kept me wanting to know more about this place and the people who live there.

51 likes2 stack adds
blurb
bromeliad
Wolf Totem: A Novel | Jiang Rong
post image

I love it when fiction gets history right. I love it even more when it is relatively obscure history. #china #readaroundtheworld #readingintranslation #HSreadathon

55 likes1 stack add
review
bromeliad
Our Lady of the Nile: A Novel | Scholastique Mukasonga
post image
Pickpick

Coming-of-age novels about girls are usually written in rosy, nostalgic style, and this boarding school novel is no different. What's different is how these girls come of age: rather than maturing and accepting responsibility, this documents the transformation of girls who innocently/thoughtlessly parrot their parents' genocidal rhetoric into women who have internalized the rhetoric as their own. 👇👇👇

bromeliad I think coming-of-age novels are supposed to show how a child slowly accepts and adopts to the role society has given them...or doesn't. The difference here is that the societal role is a genocidal one. And that most of the girls don't say no. 5y
bromeliad This needs to be a book club read. It deserves discussion. #Rwanda #WITmonth #readaroundtheworld #readingintranslation #BFCr3 #HSreadathon (edited) 5y
Megabooks Definitely stacking this!! 5y
bromeliad @Megabooks Awesome! For being such a short book, it really is powerful! 5y
batsy Great review! I would definitely like to read this. 5y
55 likes4 stack adds5 comments
review
bromeliad
Wandering Falcon | Jamil Ahmad
post image
Panpan

The author spent most of his life working with the tribes of Pakistan and Afghanistan--the people we refer to as “terrorists.“ So I was excited to find a novel that showed their traditions, cultures, and identities. But UGH. There was no plot, the “great human emotions“ this book lauds were told to the reader instead of being shown, and the tone of the whole thing was moralistic and patronizing. #Pakistan #readaroundtheworld #readingintranslation

LibrarianJen Bummer. Unfortunately most of my recommendations are for the Middle East, not South Asia. 5y
bromeliad @LibrarianJen I'm sure there are other books out there. I got lucky and found this one during a library browse. I'm moving on to other parts of the world now, but when I circle back, I'll do some online digging to find actual recommendations. 5y
44 likes2 comments
review
bromeliad
Ghosts | Csar Aira
post image
Pickpick

I mean, I wouldn't expect even the majority of people who read this bitty-but-brilliant book to like it, but it feels so important, so relevant (written in 1990!!), and so mind-blowing that I want to thrust a copy of this book into the hands of every person I pass on the street and shout into their faces, “READ THIS BOOK. READ THIS BOOK RIGHT MEOW.“ #Argentina #readaroundtheworld #readingintranslation #readharder

51 likes4 stack adds
blurb
bromeliad
Ghosts | Csar Aira
post image

I know César Aira has a reputation of being surreal to the point of making the most abstract-loving literary critics throw their hands up in bewilderment, but he's kinda blowing my mind. Like, a lot. #Argentina #readaroundtheworld #readingintranslation #readharder

58 likes1 stack add
blurb
bromeliad
post image

Super interesting and surprisingly madcap book about/by an author from #Angola #readaroundtheworld #readingintranslation #readharder

BookwormAHN Welcome to Litsy 😺 5y
bromeliad @BookwormAHN thank you! ☄️ 5y
rretzler Welcome to Litsy! 📖 #litsywelcomewagon 5y
See All 8 Comments
bromeliad @rretzler thank you! 5y
SW-T Welcome to Litsy 😊 @LitsyWelcomeWagon 5y
bromeliad @SW-T thank you ☺️ 5y
rather_be_reading welcome to litsy 📚☕📚 5y
18 likes1 stack add8 comments
review
DreesReads
post image
Pickpick

This popular science book looks at a variety of current projects intended to bring back extinct species—wooly mammoth, passenger pigeon, aurochs, dinosaurs. She also looks at attempts to engineer the DNA of corals and the functionally extinct American chestnut. Ethics issues are addressed. I found this book to be fascinating and balanced, there is a lot to think about! Also: cloning is not a thing for extinct animals!

23 likes4 stack adds1 comment
blurb
SharonGoforth
Labyrinth of the Spirits | Carlos Ruiz Zafon
post image

My hold for this at the library came in really quick! I‘m starting it tonight. Hope it‘s good! #readingintranslation #amreading #fromthelibrary

TheBookAddict Oh my, I just want to get it because of that cover. I don‘t even know what it‘s about, but I‘ve already stacked it. 6y
52 likes5 stack adds1 comment
blurb
BarbaraJean
post image

I just started this one--a book club pick for the end of the month--and now I have a total of seven books in progress. 😳Gotta finish a couple of these this weekend! #Litsypartyofone goals!

I'm enjoying this so far--it's fascinating to read a Japanese fantasy novel, drawing on folklore outside my usual fantasy reads. And isn't this opening illustration gorgeous?#readingintranslation #diversebooks

KerriNTurner Stunning illustration! 7y
30 likes2 stack adds1 comment