
I don't have the audiobook of this, so Camille's reading it aloud to me. There's more meowing and purring than I would have expected, so it's possible she's also translating it on the fly.
(I got, like, 3 productive things done this afternoon and now I feel invincible...and a little punchy.)(Do other people say "punchy" to mean "silly, laughing at everything", or is it regional/familial? I just want to make sure no one thinks it's like "stabby.")