How late is it?" Con asked.
"Late, late," said the taxi driver. "Listen."
A newsreader was speaking to them. A million things were happening out there in the world: scandals and calamities, old lovers reunited, murders foul, great works of art and business. A lioness was moving through the city, she had been spotted in Strand, in Rondebosch, in Gugulethu.