Home Feed
Home
Search
Search
Add Review, Blurb, Quote
Add
Activity
Activity
Profile
Profile
Last Night I Dreamed of Peace
Last Night I Dreamed of Peace | Dang Thuy Tram
6 posts | 3 read | 9 to read
Written between 1968 and 1970, the posthumously discovered diary of a young female North Vietnamese doctor, killed by American forces not far from where she worked, offers a poignant account of her devotion to family and country, the horrors of war, her love for a high-school sweetheart, and her yearning to prove herself worthy of Communist Party membership. Reprint. 30,000 first printing.
Amazon Indiebound Barnes and Noble WorldCat Goodreads LibraryThing
review
Michellesibs
post image
Mehso-so

Dang Thuy Tram was twenty four when she joined the Vietnam war as a doctor. This is her diary.

This is a first hand account of the war, written during the war which is a rare find and I was excited to read this. Unfortunately, the translation here really let's this diary down. There's be instead of he. Closed instead of close. And while you can use your common sense to rejig the words and sentances, it's makes a tiresome reading experience.

Jari-chan How sad that the translation ruins so much. This is why we should also focus more on the importance of translators and translating as a profession. 4w
Michellesibs @Jari-chan Fully fully agree with this! X ❤️ 4w
37 likes2 comments
blurb
bnp
post image

16 pages Toby Green, A Fistful of shells
22 pages Last night I dreamed of peace by Dang Thuy Tram, translated by Andrew X Pham

#20in4, @andrew65, #foodandlit

blurb
bnp
post image

Monday reading:

Finished
The royal kingdoms of Ghana, Mali, and Songhay by Patricia McKissack
audio read of Blood grove by Walter Mosley.

Read in
Last night I dreamed of peace: the diary of Dang Thuy Tram, translated by Andrew X. Pham
A fistful of shells by Toby Green

#FabulousFebruary, @Andrew65, #foodandlit

blurb
bnp
post image

Probably won't join in every month, but this is what I'm thinking about for February, when #foodandlit visits Vietnam.

#readingasia2021, @Librarybelle, @barbarabb

blurb
FairyHighRoad
post image

I majored in History in college and took many classes on Southeast Asia. Last Night I Dreamed of Peace was one of the books assigned and it is a heartbreaking account of the Vietnam War. Dang Thuy Tram was a young doctor on the front lines of war and her diary shows the human toll war has on people. #setinsoutheastasia #aprilbookshowers

17 likes1 stack add
blurb
EricQiao
post image

First day in Saigon I visited the War Remnants Museum. 2nd pic on the left, people were shot right after the photo was taken. The staggering images left me so overwhelmed I fought back tears numerous times. From Rolling Thunder to Napalm death to Agent Orange, the exhibit offers a comprehensive timeline in POVs of journalists around the globe. Not for the faint of heart, but definitely the most meaningful museum I've ever visited in my life.

saresmoore Wow. Such powerful and deeply devastating images. 8y
LeahBergen Incredible. 8y
minkyb Gives me the chills. 8y
See All 7 Comments
Gezemice Wow. Really terrible. 8y
CherylDeFranceschi Heart wrenching 8y
SaraFair As the camera technology gets better, the easier it is to capture those horrors. Tough to look I bet. 8y
batsy Great post, those pictures are devastating. Was in Saigon for the first time last year. This museum and the Cu Chi Tunnels ... a life-altering experience. Imagine having lived through it. 8y
86 likes2 stack adds7 comments