I‘m so sorry to have missed the discussion this month! This little book broke my heart. 💔 I think the author very effectively portrayed the effects of trauma through Galla‘s character and voice. So beautiful and so sad. @mklong @vivastory
I‘m so sorry to have missed the discussion this month! This little book broke my heart. 💔 I think the author very effectively portrayed the effects of trauma through Galla‘s character and voice. So beautiful and so sad. @mklong @vivastory
#nyrbbookclub
Sorry to have missed the discussion, but it was great to read what everyone thought. I was ambivalent: on the one hand, I loved the voice of Galla, sarcasm, bitterness, and all. She was allergic to hypocrisy in adults and even with all of the misfortunes she faced, she still maintained a resilient spirit. I only wished the narrative moved a little more: it had the feel of an overlong short story rather than a short novel.
Translator Schillinger writes, “Translating Galla‘s idiom was extremely challenging; she was writing in French; but her first language—like Cagnati‘s—was Italian. That guided and narrowed the breadth of her expression, which, I think, focused and concentrated the authenticity of her voice.“ What challenges do you think that an author faces when not writing in their native language? What unexpected advantages might they have?
#NYRBBookClub
It has been widely noted that the immigrant experience & poverty are Cagnati's two great concerns, esp. in Free Day. How is her experience of poverty different when she is at school?
#NYRBBookClub
@vivastory
Galla believes that beauty comes from being loved. She believes that Fanny is beautiful because her parents love her and she is not because she is unwanted. A more traditional view would be the reverse, that we love things that are beautiful. What does it tell us about Galla that she sees beauty this way? And where do you think the idea came from?
#NYRBBookClub
@vivastory
Joanna Scutts noted in The Paris Review, “Free Day is a story stuck in a young girl's head.“ Was this beneficial or detrimental to Cagnati's novel?
#NYRBBookClub
@vivastory
Galla's reactions to her mother's affection are often extreme. More than rejecting it, she often has violent reactions to it. Ex., p. 65 “'I made it for you Galla, my Galla.' Always the same words and then, just like that, I'm not hungry at all, and I want to kill the whole world so nobody will ever say things like that to me ever again.“ Why does she react this way to the only affection in her life?
#NYRBBookClub
@vivastory
Let's get this discussion going!
In the introduction, Schillinger writes, “Free Day...offers an insider's view of what it feels like to be an outsider, not only in the land in which you live but in the family to which you were born.“ Do you think that this sense of estrangement was successfully portrayed by Cagnati?
#NYRBBookClub
@vivastory
Grim, dark & unsettling. Typically this would seem like the kind of book I'd absolutely love, but something about the prose style was off-putting for me at the beginning. The book only started to click about three-quarters of the way in, by which I felt for Galla & her young, abandoned, isolated self, but also tired of the way the book presented her to me. The translator's intro made me wonder if this will hit differently in the original French.
#NYRBBookclub Dear Galla , poor Galla ! There is a sense of dread in this novel of a 14 year old .She is part of an immigrant family , Italian , trying to make a living on hard farmland given up on by the native French.You feel her fears dodging an angry father & a worn out mother who would have Galla care for the younger children.With handed down clothes & a beat up bike she goes to school, seeking more , but not feeling she belongs anywhere.💔
It's been challenging for me to get into this month's #nyrbbookclub pick. I know the discussion will be interesting though, so am going to try to block out distractions and read!
Galla is 14 and the daughter of Italian immigrants in France after WWI. The family lives very isolated and under extremely poor circumstances. Galla is able to escape by getting into high school in a nearby town but every other weekend she returns to her unloving home.
The book is mostly about her loneliness. She is utterly alone throughout the book. It is a very bleak and sad read and it really touched me.
#NYRBBookClub
4⭐️ Oh Galla, I want to give you a hug! ? She is an outsider at school and at her own home. I love Galla‘s voice as a child‘s perspective of rural poverty, solitude, violence and cruelty. Inès Cagnati disclosed enough to invoke the pain but didn‘t go that far to smash the nerves; and with that, I‘m left here in agony, thinking about Galla
Well, this one is a total downer. A well written one, but depressing stuff all the same. I‘m sure it will give us plenty to discuss and I hope to be finished drying my tears by the time we talk about it!
#NYRBBookClub
Gut punch. 😢 #nyrbbookclub @vivastory @mklong
I just read the first two chapters, and am intrigued. What is Galla trying to tell me? #nyrbbookclub
Taking advantage of Denver Public Library system one last time and picked up the August #nyrbbookclub read. I have 6 days to read it before leaving town. @vivastory @mklong
I‘m so excited that it is my turn to co-host #NYRBBookClub with @vivastory in August. Thought I‘d put the selections up a couple of days early so we can get the voting in before the holiday weekend. Who is ready for a trip to France? 🙋🏻♀️