Home Feed
Home
Search
Search
Add Review, Blurb, Quote
Add
Activity
Activity
Profile
Profile
Reise ans Ende der Nacht
Reise ans Ende der Nacht | Louis-Ferdinand Céline
Der erbarmungsloseste Roman des 20. Jahrhunderts Mit «Reise ans Ende der Nacht» begann ein neues Kapitel in der Geschichte des Romans: ein wilder Aufschrei gegen die Verkommenheit einer Welt, die alle ihre Rechnungen auf Kosten der Armen begleicht, einer Welt, in der Hass und Niedertracht regieren. Kein anderer Roman räumt so radikal mit dem schönen Schein des Bürgertums auf; vor Céline hat kein Autor eine so unversöhnlich wütende Sprache gefunden. «Ein Übersetzungs-Meisterwerk.» (Frankfurter Allgemeine Zeitung) Erzählt wird die Lebensreise des Ferdinand Bardamu. Der Medizinstudent meldet sich zur Mobilmachung 1914 als Freiwilliger, doch schnell lernt er den Krieg als einen apokalyptischen Kreuzzug zur Vernichtung der «lästigen Armen» kennen. Nach dem Krieg verschlägt es Bardamu nach Afrika; er erlebt Lüge und Elend des Kolonialismus und wird schließlich todkrank von Eingeborenen auf eine Galeere Richtung Amerika verschachert. Schließlich kehrt er nach Frankreich zurück und wird Armenarzt. Auch dort hat er die gleichen Erlebnisse, die nach Célines Erfahrung das menschliche Dasein ausmachen: Armut und daraus folgend: Hass, Gemeinheit und Verbrechen – die «Reise» zeichnet sich durch eine schockierend genaue und düstere Wiedergabe sozialer Verhältnisse aus. Um diese «höllisch reale» Menschenwelt entstehen zu lassen, schuf Céline eine eigene Sprache voller Stilbrüche, zwischen Argot, Hoch- und Kunstsprache, die erst in der Übersetzung von Hinrich Schmidt-Henkel auch auf Deutsch zu ihrem Recht kommt.
Amazon Indiebound Barnes and Noble WorldCat Goodreads LibraryThing
Pick icon
100%
review
The_Penniless_Author
Journey to the End of the Night | Ralph Manheim, Louis-Ferdinand Céline
post image
Pickpick

Not so long ago I ragged on Henry Miller and 'The Air-Conditioned Nightmare' for often being tiresome and just "an old man venting his spleen". Why, then, do I love this book so unreservedly? It's every bit as angry and pessimistic as TACN. Is it just Céline's youth? There's certainly an attendant energy and dark humor. Maybe humor is the key. I love a gleeful cynic, dispensing witticisms as the ship goes down in flames. An all-time favorite.

Liz_M You make this sound like something that might appeal. But, an internet friend whom I admire loves this book. Since we have almost exactly opposing tastes, I assume I won't like it.... 😆 😉 4y
The_Penniless_Author @Milara It's funny, because the only way I would consider him a "stylist" is as an "anti-stylist" - i.e., he wrote in normal, working-class speech that was true to life rather than an affected, highbrow "literary" French. And not a pastiche of working-class speech, either; it was just his normal mode of speaking. I think that was a lot more shocking in French than it would have been in English. To me, he's more raw energy than stylized. 4y
The_Penniless_Author @Liz_M Maybe this is the book that will bring you together! 😉 4y
The_Penniless_Author @Milara Just to follow up, I've never read anything else by Celine but Journey. I can't vouch for his later works, and I know a lot of writers who loved him early on grew weary of his later stuff. So his writing may have gotten more stylized over the course of his life. 4y
The_Penniless_Author @Milara Come to think of it, I do remember that Celine did away with traditional punctuation later on and started using only elipses and exclamation points. He also began divorcing himself from traditional plot/exposition. So yeah, I guess he became more and more stylized as he went on. Stick with Journey - it's as stripped down and propulsive as the best punk rock, and miles better than most of the stream-of-consciousness stuff it inspired. 4y
40 likes1 stack add5 comments
blurb
The_Penniless_Author
Journey to the End of the Night | Ralph Manheim, Louis-Ferdinand Céline
post image

@TheSpineView @Cosmos_Moon #ThankfulThursday

1. Https://youtu.be/TOyrXMmmk3w
2. The weather! (Sunny and 60 degrees, no small thing in Vermont)

@Eggs @CBee @Kimberlone @Leftcoastzen @obviateit

TheSpineView ðŸ‘🤩😊 4y
Eggs Thanks for tagging me 😠4y
Cosmos_Moon_River Your link isn‘t working... I‘d love to listen to your song 🎶🤩 the weather sounds lovely! It‘s actually been almost the same temps down here in South Louisiana! 4y
See All 8 Comments
The_Penniless_Author @Cosmos_Moon Thanks for the heads-up on the link. Not sure what happened. Anyway, the song was 'Drink Wine' by The Techniques. Just a couple days ago we had snow everywhere and it was in the 20s, so this weather is VERY welcome ðŸ˜ðŸŒžðŸŒˆ 4y
CBee Thanks for the tag ðŸ˜ðŸ˜ 4y
obviateit Thank you for the tag! 🥰 4y
Cosmos_Moon_River I love the song! Thanks for sharing 🷠⤠4y
Leftcoastzen Thanks for the tag! 4y
11 likes8 comments
blurb
AMVP
Journey to the End of the Night | Ralph Manheim, Louis-Ferdinand Céline
post image

Here are the titles that beat out Jacob's Ladder for my Emory Bookstore purchase. I prioritize translated works when I'm shopping there, as it's a safer bet I won't be able to find them closer to home.

quote
LiterRohde
post image

“When you write, you should put your skin on the table.â€

#QuotsyJune19 | 1: #Bare

📷: Made with Typorama

blurb
youneverarrived
post image

Playing catch up #agameoffavorites. One of my favourite poets is Bukowski. He was so prolific in his writing that some of his poems aren‘t great but then there‘s some that are absolute gold. He knew how to write something profound in a simple way. The tagged book was a big influence on his writing as well as John Fante (both have been on my tbr for years).

youneverarrived @Leftcoastzen I‘ve been meaning to read that for too long! I‘ll get to it soon. 6y
Moray_Reads Wow â¤ï¸ðŸ’” 6y
Trashcanman 👊🼠6y
55 likes4 comments
review
AustenJennings
Journey to the End of the Night | Ralph Manheim, Louis-Ferdinand Céline
post image
Pickpick

Celine was a piece of shit apparently, but he could write. This was a beautiful story. One I‘ll reread. And just to be clear, I don‘t agree with most of the ideology of his characters in this book.

46 likes2 stack adds
blurb
OrangeMooseReads
Journey to the End of the Night | Ralph Manheim, Louis-Ferdinand Céline
post image

I just could not deal with the tagged book any longer and there are 15 hours left of it 😲
I needed something fun and goofy 😋 Enter ‘The Best Christmas Pageant Ever‘. One of my elementary school teachers read this to the class and I read it again years later and saw a stage production of it about 15 years ago. It‘s probably the only Christmas themed book I‘ll read this year.

Lcsmcat When she was 8 my Now 23 year old daughter played Gladys in a community theater production of the play. 38 performances! It was the highlight of her elementary school years. And I can still recite bits of it by heart. Such a fun book! 7y
OrangeMooseReads @Lcsmcat how fun for her ðŸ˜ðŸ‘🼠and you 7y
42 likes2 comments
quote
Bitacoraliteraria
Voyage Au Bout de Nuit | Louis-Ferdinand Céline, L F Celine
post image

Viajar. Siempre viajar.

quote
GoneFishing

An unfamiliar city is a fine thing. That's the time and place when you can suppose that all the people you meet are nice. It's dream time.

24 likes1 stack add
blurb
Pat1287
Viaggio al termine della notte | Louis-Ferdinand Céline
post image

"It is of men, and of them only, that one should alway be frightened."...what a book...desecrating, nihilistic and so full of pain...amazing.

3 likes1 stack add
quote
EricBoyd
Journey to the End of the Night | Ralph Manheim, Louis-Ferdinand Céline
post image

Post-election thoughts

Ilana <3 8y
3 likes1 comment
quote
Oblomov26
Journey to the End of the Night | Ralph Manheim, Louis-Ferdinand Céline
post image

review
Dylan
Journey to the End of the Night | Ralph Manheim, Louis-Ferdinand Céline
Pickpick

Read it in French.
Amazing book, like nothing else I had ever read.

1 like1 stack add