Home Feed
Home
Search
Search
Add Review, Blurb, Quote
Add
Activity
Activity
Profile
Profile
The Man Upstairs and Other Stories (Webster's French Thesaurus Edition)
The Man Upstairs and Other Stories (Webster's French Thesaurus Edition) | P. G. Wodehouse
2 posts | 2 read
Webster's edition of this classic is organized to expose the reader to a maximum number of difficult and potentially ambiguous English words. Rare or idiosyncratic words and expressions are given lower priority compared to "difficult, yet commonly used" words. Rather than supply a single translation, many words are translated for a variety of meanings in French, allowing readers to better grasp the ambiguity of English, and avoid using the notes as a pure translation crutch. Having the reader decipher a word's meaning within context serves to improve vocabulary retention and understanding. Each page covers words not already highlighted on previous pages. If a difficult word is not translated on a page, chances are that it has been translated on a previous page.
Amazon Indiebound Barnes and Noble WorldCat Goodreads LibraryThing
Pick icon
100%
quote
Trashcanman

A melancholy-looking man, he had the appearance of one who has searched for the leak in life's gas-pipe with a lighted candle.

TheBookgeekFrau So, he looked like Freddie Kruger? 2y
Centique I haven‘t talked to you for a long time George. I apologise for that. It has been a few months of small traumas and my attention on Litsy hasn‘t been thorough. I am glad you are still here George. Your words always affect me. 💕 2y
29 likes2 comments
review
Bee
Pickpick

I love Wodehouse and this collection of short stories is entertaining.