Der er virkelig meget cricket i den (og jeg forstår stadig ikke en pind af det spil), og sine steder er den noget forvirrende. Men den er værd at læse færdig, godt komponeret og gode fortællerstemmer.
Jeg ved, jeg altid bør ringe efter en taxa, når jeg begynder at føle mig sexet på et dansegulv (...) Agneta synger Dancing Queen og alt er for sent. Min sjæl svinger sig rundt på pool-stangen, den er løs på tråden, tilgængelig for enhver og mit hjerte er en svingdør, hvor alle er velkomne. (Citeret fra lydbogen, så måske er tegnsætningen ikke korrekt).
Jeg lænede mig op ad dine holdninger og fyldte flere larmende holdninger på i farten.
With age, I have realised that we are doomed to be parodies of our parents and that if there are virtues and vices to inherit, we will get a fraction of the former and a multiplication of the latter.
Delphine de Vigan i Den sorte Diamant. Det var stort at høre hende, men jeg kunne godt have ønsket mig en anden interviewer. Nej, George er ikke en hovedperson i Alt må vige for natten!
Kom her, det er mig der har født dig, og det bliver mig, der myrder dig.