Welcome to Litsy!

Omg I loved this book - it‘s beautifully written and the story is real yet unexpected. The AI bird on Fable (I think its name is Scout) recommended it when I searched for translated fiction set in Japan.

Brilliant writing. The exploration of so many relationships (women and cooking, women and social norms, friendships, parenthood and raising children) done alongside such a subtle character development. Flows so smooth like ‘butter‘ (im sorry). Amazing at the way the perspective from which the book is written engrosses the reader. Let me know what you thought as I really want to talk to someone about this book!

I liked the story & there are a lot of interesting ideas & observations. Unfortunately, a lot of it is repetitive & overly detailed. The central point about the position & perception of women in Japan is a good & important one, but it was made over & over with all the subtlety of a sledgehammer & the regular doses of food porn left me cold. A light pick read for my IRL book group.

If you go into this book expecting a murder mystery, you'll be disappointed, but as a contemporary look at Japan's expectations of women, it's quite good.

#atozultimatechallenge #c #itemoncover (cow) #y #authorsurname @AudiobookingWithLeah

#52bookclub25 #setinacountrywithanactivevolcano

#aty25 #translatedfromasia @BarbaraBB

On Rika (and women in general) loving herself: “All you need to do is to eat as much of whatever it is you most desire at any given point. Listen carefully to your body. Never eat anyhting you don‘t want to. When you take the decision to live that way, both your mind and your body will commence their transformation.”

.

Yoshie‘s father dies along with his mistress and Yoshie and her mother have come to terms with both having a death and the circumstances.
And they do, after moving to an old neighborhood in Tokyo, where they live and work and eat. Again, food plays in important role in a Japanese story!
It‘s a very Japanese novel, quiet and melancholic. A light pick.

#ReadTheWorld2025 Book 3 #Japan 🇯🇵#ATY25 #IntriguingTitle

Remember when we read Butter for Camp Litsy? Yeah. I‘ve been reading it ever since. I just couldn‘t bail. I loved the concept, but I had a really hard time with other aspects. The translation felt off to me. And I think there are probably cultural differences that kept me being able to get over some things. The views of weight for one. The one highlight: discovering that rice with butter and soy sauce is so good! Between so-so and pan.

Sorry, @Andrew65 but I‘m going rogue! Long hours at work in July and August meant less time for reading, so I have few books to choose from, and none that wowed me. So while I give an honourable mention to Jenny Lund Madsen‘s Thirty Days of Darkness, read in July, I‘m using a September read as my Day 7 #12BooksOf2024. Though it was a little strange, I found Butter a compelling read.

Another close month in June. Butter was such a profound read for me, about the images women are expected to live up to and how the main character found her independence. A very close second is in the comments. #12booksof2024 @Andrew65