Proverb #3: A bird in the hand is worth two in the bush.
The equivalents given by the book are in the picture, but I found more: https://shorturl.at/gyOS9
Some interesting differences show up when we look at how the same sentence is said in different languages: would you translate these keeping them as close to the original as possible or would you change them to fit the rules of the target language?
#translation #proverbs #translationtuesday