Home Feed
Home
Search
Search
Add Review, Blurb, Quote
Add
Activity
Activity
Profile
Profile
Japanese Death Poems
Japanese Death Poems: Written by Zen Monks and Haiku Poets on the Verge of Death | Yoel Hoffmann
10 posts | 7 read | 1 reading | 44 to read
"A wonderful introduction the Japanese tradition of jisei, this volume is crammed with exquisite, spontaneous verse and pity, often hilarious, descriptions of the eccentric and committed monastics who wrote the poems."Tricycle: The Buddhist Review Although the consciousness of death is, in most cultures, very much a part of life, this is perhaps nowhere more true than in Japan, where the approach of death has given rise to a centuries-old tradition of writing jisei, or the "death poem." Such a poem is often written in the very last moments of the poet's life. Hundreds of Japanese death poems, many with a commentary describing the circumstances of the poet's death, have been translated into English here, the great majority of them for the first time. Yoel Hoffmann explores the attitudes and customs surrounding death in historical and present-day Japan, and gives examples of how these have been reflected in the nation's literature in general. The development of writing jisei is then examinedfrom the poems of longing of the early nobility and the more "masculine" verses of the samurai to the satirical death poems of later centuries. Zen Buddhist ideas about death are also described as a preface to the collection of Chinese death poems by Zen monks that are also included. Finally, the last section contains three hundred twenty haiku, some of which have never been assembled before, in English translation and romanized in Japanese.
Amazon Indiebound Barnes and Noble WorldCat Goodreads LibraryThing
Pick icon
100%
blurb
Blerdgal_Fenix
post image

Day 19 - cemetery- may your rest be peaceful

#scarathlon #skeletoncrew @CIwojick & @StayCurious

blurb
BooksForEmpathy
post image

We made saag paneer style spinach + feta from a new favorite cookbook: Indian-ish. BLEW MY MIND.

And. My therapist recommended this book to me because I do reflect (and ruminate if I‘m being honest) on death and my death and other people‘s deaths. I didn‘t know that there is a tradition of zen monks writing haikus the days, or hours, before their own deaths. They‘re beautiful, and touch on the meaninglessness and meaningfulness of our lives.

readordierachel Can I ask which cookbook? That looks amazing. 6y
readordierachel Ohhh, gotcha. I thought that was just a descriptor, lol. Thanks! 6y
ferskner Ooooo I have a galley of that cookbook! I'll move it up my list to test. 6y
75 likes2 stack adds4 comments
quote
Betty_Bookworm
post image

blurb
Betty_Bookworm
post image

Appropriate reading while I'm away at my yearly Buddhist retreat. Also my #readharder #poetry pick

review
jenlbean
Mehso-so

I enjoyed the poems and the history of how death was perceived in Japan through the ages. I felt the introduction was a bit long winded, but I enjoyed the translations being closer to their meanings instead of trying to keep the syllables correct. Having the poems written in Japanese next to the translation provided a way to feel timing of the original poems.

blurb
jenlbean
post image

Most powerful poem I've read in this fascinating book.

blurb
Sue
post image

Sorry, I have another one. This beauty is on my kindle ready to rock, thanks to @Readaholics ☺️ #Thurstag

ErickaS_Flyleafunfurled Yes, please! Getting a copy asap 8y
64 likes4 stack adds1 comment
blurb
Readaholics
post image

And then there's this guy?! I guess when you are writing your last haiku or poem on your deathbed as a Japanese zen monk, you can really say anything. Lol.

Book_Gnome 😂😂😂😳 8y
RebeccaRenner Awesome. 🤘🏻 8y
kammartinez Sounds like he must've been a pretty fun guy, while alive :D. 8y
See All 7 Comments
shawnmooney I read your post, and this haiku, in the middle of teaching a group of Japanese senior citizens here in Tokyo so I'm about to read it to them in Japanese and have them translate it into English! :) 8y
Sue I need this in my life 8y
ValerieAndBooks What's also funny is how the analysis of this poem is so serious (or at least it seems that way from what I see in the pic)! 8y
ErickaS_Flyleafunfurled Ha! Not what I expected!! 8y
85 likes5 stack adds7 comments
blurb
Readaholics
post image

Simply amazing! These poems and haikus written in Japanese zen monks' final hours are beautiful.

Robothugs That is beautiful! 8y
BooksIHeld Wow 😳👏🏽 8y
80 likes1 stack add2 comments
review
Readaholics
post image
Pickpick

In Japan, there exists a century old tradition of writing a "jisei" or death poem during the last days of your life. The author compiles these poems from zen monks and gathers the background story of their lives to provide context. They are simply beautiful. ?

DiruVamp Wow! I just added this to my TBR and I need this. Now! How amazing! 8y
callunakeep Oh heck yes!! Thanks for the tag @DiruVamp , this is right up my alley!! 8y
85 likes21 stack adds3 comments