![post image](https://litsy-prod.s3.amazonaws.com/uploads/posts/post_images/2024/01/01/1704146290-659335728a8d7-user-submitted.jpg)
![Pick](https://image.librarything.com/pics/litsy_webpics/icon_pick.png)
I always find poetry in translation difficult. When a poem doesn‘t work for me, is it the poet or the translator at work? I found most of these good, but none of them great.
First book of 2024 done.
Itchyfeetreader This is such a tough one and gets to the heart of how tough it is to translate. Not just words or grammar but feeling and purpose and a ton do other things besides 13mo
26 likes1 comment