If had to describe this book in one word it would be 'irritating' - in two, I'd add 'pretentious'. The author can write well enough & there's a story, more or less, somewhere in there but boy, does he revel in alienating his reader.
1. Too many indistinct characters. Too hard to remember names/how they're related.
2. So many Afghan language words (no glossary) that sentences become unintelligible.
3. Whole chapter in Afghan language ⬇️⬇️⬇️