Litsy

Good Rainbow Road/Rawa 'Kashtyaa'tsi Hiyaani: A Native American Tale in Keres and English, Followed by a Translation Into Spanish | Simon J Ortiz, Michael Lacapa

pick

Really interesting. This is a trilingual (yes, tri!) children‘s book that is not a traditional Native story, but it a modern story by a Native author told in a traditional style. Written in Keres and English, followed by a Spanish translation, it has the feel of an old oral story passed down through the generations. Definitely unique.

39 likes1 stack add

HollieTurner

Complete German Grammar Verbs Vocabulary: 3 Books in 1 (Second Edition, Second) | Collins Dictionaries

pick

A great book for anyone studying German! Brilliant explanations, examples an easy to grasp (even for beginners). Collins is wonderful when it comes to language dictionaries and is by far my absolute favourite! I can't wait to buy a Japanese one
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

#Review #Languages #Deutsch #German #Deutschland #Bilingual #Trilingual #Collins #Dictionary #FiveStar #Grammar #Verbs #Vocabulary #Self-Study

Cherrielein0508 It's so funny to see someone else trying to learn your language, when you're hustling hard to learn theirs. 😊 Good luck. 🍀 8y

HollieTurner @Cherrielein0508 Haha! Thank you! I'm getting their slowly but surely. I've found that English and German are very similar which is a big help 😊 8y

Cherrielein0508 @HollieTurner That's right. But I think that the grammar in german is a little bit - I don't want to say harder - more complex. What do you think? ? Always down for a "practice conversation" ?☺️?? 8y

See All 8 Comments

HollieTurner @Cherrielein0508 I agree! But I think English is really difficult because sentence structures are so weird sometimes 😂 8y

Cherrielein0508 That's true! I mean, I know the words, but sometimes there not in the right order, or the sentence sounds weird, or "too german". ? Hard to explain ? And there are those words, that sound to familiar. Their, they're, your, you're...but I kinda got used to it. Do you have the same "problems" with the German language? 8y

Cherrielein0508 See...they're 8y

HollieTurner @Cherrielein0508 I think my main difficulty is just when to use der, die and das ... It's simple but I always end up confusing them 😄 8y

Cherrielein0508 Yeah, that's pretty tough. 8y

14 likes1 stack add8 comments

Welcome to Litsy!

Trending Hashtags

Trending Books