This was a really interesting concept. I liked the play on language barriers causing basic ideas of science vs sorcery to be lost in translation but found certain things to be confusing to the reader for this same reason. Mostly I loved Nyr's struggle to remain neutral as an anthropologist vs his desire for purpose and fight against boredom