The Overnight | Ramsey Campbell
Overseeing his reluctant staff during an overnight inventory, Woody, an American manager of a British bookstore, works everyone to their limits to prove himself to his superiors but finds the job compromised by a series of bizarre events, including an employee's spontaneous illiteracy and another worker's death in a hit-and-run accident. Reprint.