Home Feed
Home
Search
Search
Add Review, Blurb, Quote
Add
Activity
Activity
Profile
Profile
The Novices of Lerna
The Novices of Lerna | Ángel Bonomini
3 posts | 2 read | 1 to read
An overlooked and enigmatic master of Argentine fantastic literature, Ángel Bonomini garnered praise among peers and contemporaries like Borges, Bioy Casares, Ocampo, and Cortazar, before slipping mysteriously into obscurity. Born in Buenos Aires in 1929, Bonomini was forty-three years old in 1972 when he published The Novices of Lerna, the first of four books of short stories he released before his death at age sixty-four. The Novices of Lerna introduces Bonomini's fantastic tales to English readers for the first time. Shot through with wry humor and tender absurdity, these meditations on identity, surveillance, and isolation remain eerily prescient. The collection's central novella follows Ramón Beltra, an unambitious scholar mysteriously invited to attend a six-month fellowship at the University of Lerna in Switzerland. After complying with the unusual qualifying paperwork (several pages of detailed measurements and photographs of his entire body), Beltra soon finds himself in the deserted university town of Lerna, together with twenty-three other "novices," all subject to the same undisclosed project, and who look and sound exactly like Beltra himself. At first, Beltra is the only one to bristle at the school's dizzying array of rules and regulations, but this all changes with the onset of an uncontrollable epidemic, and the fellows begin dying off one by one...
Amazon Indiebound Barnes and Noble WorldCat Goodreads LibraryThing
Pick icon
100%
review
Anna40
The Novices of Lerna | Ángel Bonomini
post image
Pickpick

The stories are original, the images vivid. Bonomini is playful and fearless (there‘s a whole story without punctuation). There‘s unexpectedness, surprise, a unique voice, humour. Perhaps not for everyone but I loved it.

blurb
Anna40
The Novices of Lerna | Ángel Bonomini
post image

I‘m currently reading The Novices of Lerna with a weird sense of pride because I attended a literary translation workshop with Jordan Landsman and had read and commented on his translation before he found a publisher. When I looked at the back of the book I found my name in the Thank you list! 😍Jordan is a gifted translator, a humble and kind person and I‘m so happy he persevered and got his translation published!

Kristy_K That‘s awesome! 3mo
Bookwomble Cool! 😃 3mo
Anna40 @Kristy_K @Bookwomble That ‘thank you‘ still makes me happy and it was incredibly generous of him to include me in his list. 3mo
25 likes3 comments
review
catiewithac
The Novices of Lerna | Ángel Bonomini
post image
Pickpick

I love when the right book appears at the perfect time! This beauty surprised me in the mailbox last week (I subscribe to Transit Books, but their publishing schedule is irregular). Bonomini is an out-of-print, forgotten Argentine writer, and Jordan Landsman translation brings his unusual style back to life. I adored these little stories and eponymous novella! 🇦🇷 #TransitBooks

Anna40 This is so awesome! I know the translator. We were in a lit translation workshop together. It took him 6 years to find a publisher. So happy for him and the book. I‘m waiting for my copy, ordered it last week! 4mo
catiewithac @Anna40 Your friend did an amazing job with the translation! 4mo
UwannaPublishme Love your puzzles with all the dogs. Theo must be on at least one of them! 😄 3mo
54 likes1 stack add3 comments