Home Feed
Home
Search
Search
Add Review, Blurb, Quote
Add
Activity
Activity
Profile
Profile
The Heights of Macchu Picchu
The Heights of Macchu Picchu | Pablo Neruda
8 posts | 4 read | 1 to read
Pablo Neruda is the world's most beloved poet, and "Alturas de Macchu Picchu" one of his greatest poetic achievements.
Amazon Indiebound Barnes and Noble WorldCat Goodreads LibraryThing
review
Andrea4
post image
Pickpick

What a wonderful journey to the private, inner life of the poet and somehow at the same time to the public, global life of man.

"Tell me everything, chain by chain,
Link by link, and step by step,
Sharpen the knives you hid away,
Thrust them into my chest and into my hands,
Like a torrent of yellow rays,
Like a torrent of buried tigers,
And let me cry, hours, days, years,
Blind ages, stellar centuries."

quote
Andrea4
post image

VIII
and on this sundial the bloodthirsty shadow
Of the condor sails like a black flag.

quote
Andrea4
post image

VII
Everything you were fell away: customs, ragged
Syllables, masks of dazzling light.

But a permanence of stone and word:
The city like a chalice raised in all those hands....

#poemaday

quote
Andrea4
post image

V -La poema entera
....
I plunged my hands in humble aches that would have smothered dying
And nothing did I meet within the wound save wind in gusts
That chilled my cold interstices of soul.

#poemaday
💔💔💔

DocBrown Killing me softly with his words. So jealous you can enjoy him in the original. Thank you for translating! 6y
Andrea4 @mdhughes72 He is probably my ultimate favourite. I have to admit some of the translations are mine and some are the translator's - I often try to get a bilingual edition as I enjoy the process of translating. 6y
DocBrown Still. Jealous. 6y
Andrea4 @mdhughes72 hahah well, you could start learning Spanish! 6y
27 likes4 comments
quote
Andrea4
post image

IV
irresistible death invited me many times:
It was like salt occulted in the waves
And what its invisible fragrance suggested
Was fragments of wrecks and heights
Or vast structures of wind and snowdrift.

#poemaday
💗💗💗💗

quote
Andrea4
post image

III
...and not one death, but many deaths, came to each one:
Each day a little death, dust, maggot, lamp
Which was extinguished in the mire of suburbs, a little death of fat wings...

quote
Andrea4
post image

...in the very lair of human pleasure,
Have I wanted to pause and look for the eternal, unfathomable
Truth's filament I'd fingered once in stone, or in the flash a kiss released.

quote
Andrea4
post image

Poem 1
And, like a blind man, I retraced the jasmine
Of our exhausted human spring.